Erklärung zur Barrierefreiheit

TradingAIHub setzt sich dafür ein, dass seine Website für alle nutzbar ist, auch für Menschen mit Behinderungen. Barrierefreiheit gehört für uns zu einem gleichberechtigten, würdevollen und selbstständig nutzbaren Angebot, und wir verbessern sie laufend, während die Website wächst.

Stand der Barrierefreiheit

Die Website ist darauf ausgelegt, die israelische Norm IS 5568 zu erfüllen, die auf den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 beruht, und zwar auf Stufe AA, gemäß der israelischen Verordnung über die Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen (Anpassungen der Zugänglichkeit von Dienstleistungen), 5773-2013. Nach unserem besten Wissen erfüllen die eigenen Seiten der Website diese Stufe, mit Ausnahme der unten genannten Einschränkungen.

Vorgenommene Anpassungen für Barrierefreiheit

• Ein Link „Zum Hauptinhalt springen“ ist das erste Element jeder Seite, damit Tastatur- und Screenreader-Nutzer den Kopfbereich überspringen können.
• Alles lässt sich allein mit der Tastatur bedienen, und ein gut sichtbarer Fokusrahmen zeigt, wo Sie sich befinden – im hellen wie im dunklen Design.
• Text- und Bedienfarben erfüllen in beiden Designs das AA-Kontrastverhältnis, und Links im Fließtext sind unterstrichen statt nur farblich markiert.
• Jedes Bild hat eine Textalternative; dekorative Symbole werden vor Screenreadern verborgen.
• Jedes Formularfeld hat eine korrekt verknüpfte Beschriftung.
• Jede Seite gibt ihre Sprache und Textrichtung an (von rechts nach links für Hebräisch und Arabisch). Die Website ist in 13 Sprachen verfügbar.
• Jede Seite hat genau eine Hauptüberschrift, eine logische Überschriftenstruktur und Standardbereiche (Kopfbereich, Navigation, Hauptinhalt, Fußbereich).
• Das Layout passt sich kleinen Bildschirmen und einer Vergrößerung bis 200 % an, ohne Inhaltsverlust oder seitliches Scrollen. Schriftgrößen verwenden relative Einheiten, sodass die Textgrößen-Einstellungen Ihres Browsers wirken.
• Die Website berücksichtigt die Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“, und Animationen lassen sich über das Barrierefreiheit-Menü stoppen.
• Ein integriertes Barrierefreiheit-Menü (siehe unten) ermöglicht es, die Darstellung an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

Das Barrierefreiheit-Menü

Wählen Sie die Schaltfläche für Barrierefreiheit (Rollstuhlsymbol) in der unteren Ecke jeder Seite, oder erreichen Sie sie mit der Tab-Taste. Das Menü bietet:

• Textgröße: Text schrittweise vergrößern oder verkleinern.
• Hoher Kontrast: kräftigere Farben für Text, Rahmen und Schaltflächen.
• Links hervorheben: unterstreicht und markiert alle Links.
• Gut lesbare Schrift: eine schlichte serifenlose Schrift mit größerem Buchstaben- und Wortabstand.
• Animationen stoppen: stoppt Animationen, Übergänge und den Zähleffekt bei Zahlen.
• Zurücksetzen: stellt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.
• Ein Link zu dieser Erklärung zur Barrierefreiheit.

Wir haben das Menü selbst entwickelt; es nutzt keinen Barrierefreiheitsdienst von Dritten. Ihre Auswahl wird nur in Ihrem eigenen Browser gespeichert (localStorage), und Sie können das Menü mit der Esc-Taste schließen.

Bekannte Einschränkungen

Trotz unserer Bemühungen sind manche Inhalte möglicherweise noch nicht vollständig barrierefrei:

• Websites Dritter, auf die wir verlinken (zum Beispiel TradingView, GitHub sowie die Websites und Dokumentationen der gelisteten Tools), liegen nicht in unserer Kontrolle; für ihre Barrierefreiheit sind ihre Betreiber verantwortlich.
• Automatisch von GitHub, Paket-Registries und Anbieterseiten übernommene Informationen (etwa Namen, Beschreibungen, Lizenzen und Preisangaben der Tools) werden so angezeigt, wie die Quelle sie veröffentlicht, oft nur auf Englisch.
• Übersetzungen in andere Sprachen als Englisch sind teilweise automatisiert und können Ungenauigkeiten enthalten.
• Codebeispiele und Installationsbefehle werden auf Englisch und von links nach rechts angezeigt, da sie exakt eingegeben werden müssen.
• Status-Badges werden automatisch erzeugt; ihre Bedeutung steht zusätzlich als Text auf der Seite jedes Tools.

Wenn Sie auf nicht barrierefreie Inhalte stoßen, teilen Sie uns das bitte mit (siehe unten).

Unterstützte Browser und assistive Technologien

Die Website ist für die aktuellen Versionen von Chrome, Edge, Firefox und Safari auf Desktop und Mobilgeräten (iOS und Android) sowie für die reine Tastaturbedienung ausgelegt. Sie verwendet standardkonforme HTML-Semantik (Überschriften, Landmarks, Formularbeschriftungen und Textalternativen), damit sie mit Screenreadern kompatibel ist. Ältere Browser stellen möglicherweise nicht alle Funktionen korrekt dar.

Die Barrierefreiheit wurde mit automatisierten Werkzeugen (axe-core) und manuellen Tastaturtests repräsentativer Seiten geprüft, auf Englisch und Hebräisch, im hellen und dunklen Design sowie in Mobil- und Desktop-Bildschirmgrößen.

TradingAIHub ist ein reines Online-Angebot und hat keine Räumlichkeiten oder Servicestellen mit Publikumsverkehr.

Kontakt zur Barrierefreiheit

Wenn Sie auf ein Problem mit der Barrierefreiheit stoßen, Informationen in einem barrierefreien Format benötigen oder einen Verbesserungsvorschlag haben, wenden Sie sich bitte an unsere Ansprechperson für Barrierefreiheit:

Damit wir helfen können, nennen Sie bitte die Seitenadresse, eine kurze Beschreibung des Problems sowie den Browser und die assistive Technologie, die Sie verwenden (falls zutreffend).

Wir bestätigen den Eingang Ihrer Anfrage innerhalb von 5 Werktagen und bemühen uns, das Problem so schnell wie möglich zu beheben oder Ihnen die Informationen in einer barrierefreien Alternative bereitzustellen.

Datum dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 29. Oktober 2026 erstellt und zuletzt am 29. Oktober 2026 aktualisiert.

Diese Erklärung ist auch auf Hebräisch verfügbar: הצהרת נגישות